Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Zeidy Valdes :)
Episodio 10
[Modelo Shin Hye Ri.]
[Modelo Oh So Nyeo.]
Oh So Nyeo?
Oí director Gan recomienda Oh So Nyeo.
¿Otra vez?
¿Quién tiene Tiana ¿cirugía estética comercial?
Oh So Nyeo.
Qué? ¿Por qué siempre te recoge?
Disculpe, hice una Miss Oh So Nyeo salgo hoy?
Oh So Nyeo? Ella acaba de salir con el Director Gan no hace mucho tiempo.
- Como este? - Sí.
Usted es esa joven que vi en mi casa por última vez.
¿Has venido a verme?
Si lo hizo ... entonces entrar y tener una buena mirada de mí.
No espiarme.
Entregarlo! Devolvérsela!
- Yo voy a ir, Director. - Claro. Buen trabajo hoy.
Señorita Oh So Nyeo!
Tenemos que terminar nuestra conversación.
Es una buena grabación.
Que desperdicio. Yo borré.
Por favor regrese a mí.
¿Mi esposa ordenó a hacer esto?
Así que ella me podría amenazar con algo como esto?
Vamos.
Esa señora era una modelo?
[Mi hombre.]
Hola?
- Quién es usted? - ¿Yo?
Estoy Gan Dong Jae. ¿Es usted el novio de esta mujer?
Gan Dong Jae!
Así que has oído hablar de mí, ¿eh?
Entonces usted probablemente sabe lo que está pasando en este momento.
Tu novia está de pie justo en frente de mí ahora.
Qué tengo que hacer?
¿Debo hacerla mía?
Dónde estás?
Su novio está muy enojado.
Pero, ¿qué debo hacer?
Estoy más enojado.
Su comportamiento en este momento ...
Voy decirle que tipo de castigo ¿se pondrá si lo lleva a cabo?
Vaya por delante y me dicen.
Artículo 98 en virtud de la Constitución el artículo 200.
Si usted amenaza o asalto a una persona ...
podrás ser sentenciado a 10 años de cárcel y una multa de 17,5 millones de won.
Ya sabes ... las mujeres son tan innecesariamente inteligente en estos días.
¿Y si te digo algo ahora?
¿Sabes qué tipo de castigo obtendrá ...
si te equivocas conmigo?
Ir Cheok Hee!
Quién es?
Abogado Así que ... por lo que es ese tipo de relación, ¿eh?
Usted Punk!
Estás bien?
Estoy bien.
Usted quiere golpearme? Siga adelante y golpéeme.
Mi esposa está siendo demandado por difamación y su abogado será acusado de asalto.
Wow, que será un espectáculo para la vista si los dos se encuentran en la cárcel.
Escucha cuidadosamente!
Usted dijo que el país que permite cometer adulterio, ¿verdad?
Este país le otorgó una conciencia, no el adulterio!
Y si no eres capaz de proteger tu conciencia
entonces usted no tiene derecho a beneficiarse de la ley!
Tienes suerte si estoy incluso dispuesto a conformarse.
¿como te atreves amenazarme? Vamos a seguir adelante y ver quién gana.
Como sé que estoy en contra de ...
Tengo un fuerte deseo de ganar.
Ustedes son la diversión.
Muy divertido.
Abogado Así! Así Jung Woo!
- ¿Por qué has venido aquí solo? - Era urgente.
La señora que vimos en la casa de Gan Dong Jae última vez
- Es en realidad un modelo para esta agencia. - De ahora en adelante, no importa lo que suceda ...
No vayas sola otra vez sin decírmelo. Lo tengo?
Abogado So.
Así Jung Woo.
Lo siento por gritarle a usted.
Gracias por preocuparse por mí.
Pero estoy bastante bien ara protegerme a mí mismo.
Usted sabe muy bien qué tipo de persona Gan Dong Jae es.
Tendré cuidado.
Tendré cuidado, por lo que me tratan como gerente de su oficina cuando estamos en el trabajo.
No me trates como una mujer y dejar que sus emociones en el camino.
Habrá situaciones peores que esto en el futuro.
Y yo todavía voy a ir incluso si algo como esto ocurre de nuevo.
Me gustaría que no me deja sólo porque es peligroso.
¿Sabes que eres una mujer muy difícil?
Un empleado difícil.
Fine. Entonces, como un abogado, hazme un favor.
Siempre que hay una situación de peligro como éste en el futuro ...
¿Por favor hable con su jefe por primera vez?
Sí, Abogado So.
De acuerdo, vamos a buscar el número de teléfono de la señorita Oh So Nyeo.
Si somos capaces de obtener una declaración admitiendo
que tenía un romance con Gan Dong Jae
entonces vamos a ser capaces de reducir el castigo de la Sra Jo Shin Hee a una multa.
Bueno.
[Alguien que se agarra la muñeca.]
El número que usted está tratando de marcar no se puede llegar ...
Ella no entra? ¿Qué pasa con su horario?
Se ha cancelado?
Si, gracias.
Teléfono celular y llamar a casa de la señorita Oh So Nyeo están todos apagados.
Hey, Kyung.
Estoy en el estudio de Oh So Nyeo, pero parece que no hay nadie en casa.
El guardia de seguridad dice que no ha vuelto a casa durante varios días.
Está bien, gracias.
Ella no está en casa tampoco. Justo donde en la tierra se fue?
Wow, alguien podría tener una idea equivocada y pensar que estoy loco enamorado de ti.
Es por eso que quiero romper con él.
Debido a que no tenemos sentimientos por el otro.
Es por eso que quiero que nos casemos,
Debido a que no tenemos sentimientos por el otro.
¿Qué tan cómodo es eso? Es sólo un simple acuerdo ahora.
Envidio su personalidad.
Usted sabe que no va a romper con él.
Voy a llamarlo de descuento!
Un hijo filial como usted no puede romper con él.
Fi ... hijo filial? ¿Yo?
Usted se comprometió con una mujer que apenas conoces
sólo para que su padre pudiera soportar su edificio.
Por supuesto que eres un hijo filial.
Si recibe dos tarjetas amarillas, estás fuera.
Y hoy será la última vez que voy a ser un alivio que, por lo que sólo saber eso.
Nos vemos.
¿Está tan ocupado que ni siquiera se puede conseguir un bocado para comer?
Me he tomado en un caso complicado. Es un lío enorme.
Mira lo que esa mujer está haciendo.
Si usted trae algo así en casa ... eres inmediatamente.
Bueno, ¿qué tipo de mujer le gusta?
En primer lugar, una mujer debe ser alta.
¿No le parece pequeño podría ser mejor?
Su cara debe ser refrescante ver. Con los ojos grandes y una nariz afilada.
Lindo y delicado es más como él.
Sería bueno si ella era de una agradable y respetable familia.
Hay tantas mujeres que han hecho bien para sí mismos a pesar de sus situaciones.
Una mujer que tiene una disposición apacible.
Una mujer fuerte y atrevida es tan encantador.
Por encima de todo, ella tiene que ser joven.
Así que no tendrá ningún problema en que dan a luz.
¿Sabes avanzados tratamientos médicos se han convertido últimamente?
Cómo pudiste ...
¿Por qué estás siendo tan nervioso?
Pensé que nuestro gusto por las mujeres sería algo similar.
Veo que hay una ligera diferencia de opiniones.
Claro, que se preocupa por los looks?
- Y la personalidad no importa. - Derecho?
¿Quién era esa persona otra vez la última vez?
Esa mujer que trabajó con hace tres años.
Chacky o Chucky quien sea.
No me importa que usted salga , siempre y cuando no sea una moza grosero como ella.
[Oh Sun Nyeo.]
- Creo que la encontré! - ¿En serio? La encontraste?
Aquí.
Daehan Condo?
Gan Dong Jae tiene una membresía allí.
Somos de un bufete de abogados.
Debe haber una Miss Oh Sun Nyeo entre sus invitados.
¿Puede decirnos en qué habitación está ?
Lo siento, no se nos permite dar a conocer la información de nuestros clientes.
Estoy seguro de que va a salir de la habitación una vez o dos veces. Vamos a esperar un poco.
Abogado Así que ... no es que la señora Jo Shin Hee?
Tienes razón.
Sra Jo Shin Hee!
¿Por qué la Sra Jo Shin Hee vienen aquí?
Espere. ¿Vino aquí a lastimar Oh So Nyeo?
Si es acusada del asalto encima ¡de la difamación, entonces es hecha para!
Es el quinto piso.
Esta aquí.
Por favor, te lo ruego.
Señora, no hagas esto. Es patético.
Mi marido no responder a mis llamadas. Usted es el único que me puedo llevar.
La casa, los activos ... lo voy a dar todo.
Simplemente dile a mi marido a retirar la acusación de difamación, por favor?
- Vamos. - Por Favor!
¿Quién va a criar a mis hijos si me voy a la cárcel?
Señora, esta triste acto tuyo está realmente poniendo de los nervios!
- ¡Fuera de mi camino! - Todo es mi culpa!
Cuando traté de echarte de mi casa llamando a la policía!
Y cuando he causado problemas en frente de su agencia!
Es todo culpa mía, así que por favor ayudeme sólo por esta vez!
- Eres una mujer también. - En serio, señora! ¡Fuera de mi camino!
Señorita Oh Sun Nyeo!
- Levántate. - Qué es esto?
¿Estás tratando de amenazarme por traer a su abogado?
No, para nada! Eso no es todo!
Hablemos por un momento. Cuida de la Sra Jo Shin Hee.
Vámonos.
¿Por qué te fuiste de rodillas con esa mujer?
Lo siento por mis hijos.
Su padre es un casanova o lo que sea.
Creo que los rumores ya se han extendido en la escuela de mi hijo mayor.
Ahora su madre es un criminal.
Cometer errores debido a la ignorancia y conseguir castigados porque es aterrador.
¿Qué es tan aterrador acerca pidiendo perdón?
Como madre, si puedo proteger a mis hijos, eso es suficiente para mí.
Aun así, la persona que tiene la culpa debe ir de rodillas, no tú.
Haremos todo lo posible para que Gan Dong Jae ir de rodillas ante ti.
Así que estar a gusto y confían en nosotros por ahora.
La única manera de la señora Jo Shin Hee puede evitar el castigo es si testifica!
Te lo digo, no hay nada que declarar!
Ustedes dos estuvieron juntos en la oficina de la última vez ...
¿Tiene pruebas?
¿Cómo puedes arrinconarme con esto sin ninguna prueba?
Usted sabe muy bien qué tipo de persona Gan Dong Jae es.
Me temo que con el tiempo se convertirá en una víctima también.
- Es por eso que estoy actuando de esta manera! - Una víctima?
¿Por qué iba a ser una víctima?
¿Me veo como que se pueden tirar fácilmente?
Soy diferente de aquellas mujeres!
Yo soy especial para ese hombre.
Sra Jo Shin Hee ...
¿No crees que la señora Jo Shin Hee también creía que en el principio?
"Soy una persona especial para que el hombre. '
Eso es más probable por la que se casó Gan Dong Jae.
Pero al final, ¿qué pasó?
Ella se convirtió en una víctima de su matrimonio.
No está escrito en piedra que lo mismo no te va a pasar.
Por favor pensarlo.
Y si usted tiene un cambio de corazón, por favor llámame cuando quieras.
He aquí el favor que me pediste última vez.
[Abogado Así Jung Woo]
Gracias.
Pero ¿por qué usted pide esto ya? La oficina aún no está completamente listo.
Cumpleaños de Jung Woo es este fin de semana.
Quiero darle a él entonces.
Guauu. Abogado Así que será muy feliz.
Hey, que acaba de entrar en?
Sí.
- Correcto. Hey, Soo Ah. - ¿Sí?
Sobre esa mujer que me dio el caramelo de menta.
Por casualidad, sacaste una bodega de su familia?
No aún no. He estado ocupado últimamente.
¿En serio? Entonces dame su número de teléfono, y voy y los llamo ya mismo.
Qué?
Creo que debería convencerlos, ya que yo estaba involucrado directamente.
Y sé que estás ocupado, así que me siento mal también.
La cosa es que ...
el número de teléfono está en mi oficina. Te llamaré cuando lo encuentro.
Está bien, te lo estoy contando.
Tienes todo el talento allí.
Estás aquí. Wow, mira este color.
Qué estás haciendo ahora?
Oh, usted compró un poco de carne. ¿Por qué no hacer un poco de guiso de soja con eso?
Me escondí en esta sala
y que quería que viviéramos juntos después que se divorció de su esposa.
¿Cómo puedes llevar a otra mujer?
Qué pasa? Usted estaba en la misma posición exacta no hace mucho tiempo.
Qué?
¿Sabes lo que le hice a tu esposa por tu culpa?
fuy tan cruel con ella!
¿He hecho lo haces?
Lo hiciste porque querías.
Esto es realmente bonito.
¿Por qué sigues allí de pie? ¿No vas a hacer el guiso?
¿Qué pasa con otros amantes del Gan Dong Jae?
Como era de esperar, ninguno de ellos va a hablar.
- Llamó la Sra Oh Sun Nyeo en absoluto? - No, no lo ha hecho.
¿Es esto un sueño?
Sra Jo Shin Hee ... ¿cómo has llegado hasta aquí?
Yo le pedí que viniera.
Por lo tanto, todas estas damas son ...
Sí, estos modelos utilizan para la fecha Gan Dong Jae.
Todos están dispuestos a hacer una declaración?
Sí.
Entonces yo no tengo que ir a la cárcel si conseguimos su declaración?
Usted sólo tendrá que pagar una multa.
Sin embargo, hay una condición.
Por favor, tome las medidas que estos modelos no se les castiga por hacer esto.
Qué quieres decir?
De lo que me dijeron, hay un montón de chicas que se vieron obligados a verlo.
Amenazó con arruinar su futuro si se negaban a salir con él.
Y si eran novios, amenazó con cortarles el paso
de cualquier casting, audiciones o comerciales si abrían su boca.
Amenazas?
- A continuación, vamos a convertirlo en -. ¿Perdón?
Si jugamos este derecho, que podría ser capaz de abofetearlo de nuevo.
Cómo?
Mediante el uso de su rango para amenazar a sus subordinados de favores sexuales.
Él puede ser legalmente castigado por eso.
Además, hay una excepción especial relacionada con el acoso sexual.
El acoso sexual en el área de trabajo. Artículo 10, apartado 1.
Incluso si no hay quejas de la víctima ...
acusaciones de un tercero solos son suficientes para acusarlo.
Así que, si me crié cargos contra Gan Dong Jae ...
él puede ser cuestionada sin tener que revelar su identidad.
Y si el acoso sexual se revela para ser verdad ...
el tribunal reconoce que el comportamiento de la señora Jo Shin Hee
estaba en el interés de la empresa.
Y se considerará inocente de la acusación de difamación.
Directora. Se trata de Gina, la chica que estaba entusiasmado sobre.
- Qué piensas? - Su cara es demasiado simple.
Su cara? Pero mira su cuerpo! Ella se ve bien en todo lo que ella viste!
- Sr. Gan Dong Jae. - Qué quieres?
Gan Dong Jae, está bajo arresto por acoso sexual en el lugar de trabajo
y la violación de la ley especial sobre asalto sexual.
Usted puede obtener un abogado
y usted tiene el derecho de rechazar el testimonio.
Qué estás haciendo ahora?
Parece que hay un error aquí.
Yo ya he estado en la cárcel.
La ley ha sido cambiada, y el gobierno me puso personalmente libres.
Lo juro!
¿Qué ... qué está pasando aquí?
Creo que voy a hacer guiso de kimchi hoy.
Caliente y picante con una gran cantidad de carne de cerdo en el mismo. Qué piensas?
Suena bien.
Usted MOZA! ¿Qué son ustedes ...
- Lo juro! - Gan Dong Jae!
¡Espera! ¡Espera! Está bien, está bien!
Cariño, sálvame! ¿Eh?
No quiero ir allí de nuevo! No quiero ir a la cárcel!
Yo realmente no quiero volver allí! Usted sabe cuánto Te amo!
Levántate!
Cariño! No quiero ir a la cárcel! No quiero volver!
Abogado Así que, gracias. Me voy a ir.
Lo siento mucho por todo.
Srta.
Ya sabes, eres mucho mejor que yo.
Estaba encadenado por los que el hombre y se vio obligado a vivir con él durante 15 años.
Pero fueron capaces de alejarse de él con sus propios pies.
Si usted no quiere un matrimonio fracasado como la mía ...
A partir de ahora, mira a las acciones de un hombre en lugar de creer en sus palabras.
A ver si ese hombre gentilmente le llevará por la muñeca o apoderarse de su tobillo.
- Qué? - Sólo estoy mirando a ti.
Para ver si usted es el tipo de persona que va a agarrar mi muñeca o agarrar el tobillo.
Espere.
Hola?
¿Has pensado en la vuelta?
- Voy a tomar en su divorcio. - Usted ha hecho la decisión correcta.
Como te dije antes, mi licencia esta suspendida actualmente.
- No puedo represente en la corte. - No importa.
No va a ir tan lejos de todos modos.
Vamos a empezar con el motivo de este divorcio.
El adulterio.
- Mi marido tiene una amante desde hace mucho tiempo. - ¿Tiene pruebas?
La prueba, que usted dice ...
No he pensado acerca de cómo obtener cualquier tipo de evidencia.
Pero yo lo encuentro en cualquier momento, si lo desea.
¿Qué quieres salir de esto?
Hay una casa en Yangpyeong bajo el nombre de mi marido.
Quiero que transfiere bajo mi nombre.
- Cuánto cuesta? - Acerca de ...
₩ 500 millones?
Eso va a ser un poco difícil.
Incluso si usted consigue un divorcio ...
es imposible para un lado para tener la propiedad completa.
Dependiendo de la ...
Es por eso que busqué. Debido a que es difícil.
Usted debe obtener la casa en Yangpyeong no importa qué.
¿Qué tan en la tierra ... viniste a buscarme?
De alguna manera ...
Tengo la sensación de que usted y yo queremos lo mismo.
Si ayudo a obtener un divorcio ...
Qué puedes hacer por mi?
Es más valioso que el dinero. Te voy a dar la satisfacción de la victoria.
¿Qué es eso exactamente?
Tengo una interesante grabación en mi poder.
Se refiere a la verdad que está persiguiendo.
Voy a dar que a usted después de que me dan la casa en Yangpyeong.
- ¿Está relacionado con esa bolsa? - Lo siento.
Me temo que ir hacia atrás si te muestro todas mis cartas.
Conoce a mi marido por ahora.
Será un encuentro muy interesante.
- ¿Sí? - Sr. Jo Min Gook?
Se trata de la firma de abogados.
Voy a llamar en cuanto al divorcio. ¿Podemos establecer un tiempo para reunirse?
Sí, entonces te veré allí la próxima semana.
- Para Elección Law Firm! - ¡Bravo!
Pero ... ¿no crees que el Director se está saltando el trabajo demasiado?
Lo sé. Él vino a trabajar todos los días durante un minuto.
Un total de siete minutos por semana.
No lo hemos visto ni un minuto de esta semana.
Culpable por amar a una sola persona.
Gan Dong Jae está en la TV!
¿Conoce el Sr. Gan, el casanova de Corea?
Fue liberado de la cárcel una semana después de la ley de adulterio fue abolida.
En serio, estoy tan contenta que está de vuelta en la cárcel.
El que inflige dolor a una mujer, puede también ser destruido por una mujer.
Sirve lo correcto.
¿Por qué le dio a conocer el gobierno cuando él iba a terminar ahí, finalmente?
No es culpa de los gobiernos.
Es culpa de Gan Dong Jae para creer
que la abolición de adulterio le permitió cometer adulterio.
Tengo que ir al baño de beber toda esta cerveza.
¿Hay que cambiar al soju?
Disculpe, tengo que ir a la habitación de las chicas.
- Voy contigo. - Yo también!
Buen trabajo hoy, Gerente Go.
Buen trabajo, Abogado So.
Así, este fin de semana ...
¿Qué tal si vamos de viaje?
Un viaje?
Podemos ir a la playa o un parque de diversiones.
Si no, podemos ir a acampar.
Un viaje?
- Sra. Yoo Mi! - Por qué estás aquí?
¿No ibas al baño?
Mi lente de contacto se cayó en el camino, así que he estado mirando alrededor para ello.
Pero, espere ... ¿es sólo los dos de ustedes va en un viaje?
- Bueno, verás ... - Todos juntos!
Hemos trabajado muy duro en este caso ...
por lo que estábamos hablando de ir a un lugar todos juntos.
Camping sería una buena idea!
Yo también soy un especialista en recreación certificado.
Me aseguraré de que está todo cuidado.
- Nombre del país! Bulgaria! - Unión Soviética!
- Italia. - Italia!
- Somalia! - ¿No son Italia e Italia lo mismo?
- Está bien, un hit para usted. - ¿Quieres jugar al tenis en el pie?
Me estoy volviendo loco aquí! ¿Por qué tenemos que jugar al tenis en el pie?
Vamos a jugar por el momento. Voy a encontrar una manera para nosotros estar solo.
Equipo Así, sirven!
Oh mi Dios! ¡Oh Dios mío, lo siento!
Me dije que iba a patear con cuidado! Lo siento mucho!
Jung Woo, ¿qué estás haciendo? Le dije que me gusta jugar al tenis de pie!
Lo siento.
Supongo que no podemos jugar ya que no hay balón! ¿Verdad? ¿Verdad?
No te preocupes, me trajo un montón.
Yoo Mi, no te preocupes! Voy a llevar a nuestro equipo a la victoria!
- Señor Lee! - Kyung!
Creo que está muerto!
Esto no va a hacer. Abogado Así y voy a llevar a Kyung al hospital.
El hospital!
Sí, creo que debería! Sí, debemos hacer eso!
- Kyung! - Deberíamos hacer eso!
- Kyung, vamos a ir al hospital! - subete en la espalda!
Vamos a empezar de nuevo!
Bueno, vamos a empezar de nuevo!
¿Qué diablos! Usted dijo que iba a encontrar una manera para nosotros estar en paz!
Tengo un plan que funcione para asegurarse de que esta vez!
Qué es?
Ta-da!
Kyung no puede comer carne sin este dip ssamjang.
Vamos a ocultar esta por debajo de aquí!
Quien se niega a comer carne sólo porque no hay ssamjang?
Hay otros condimentos como sal y pasta de frijol rojo.
Sabía que preocuparse de esa manera, así que me preparé un plan de copia de seguridad!
Ta-da!
Él tal vez capaz de comer sin la ssamjang
pero era posible que comer la carne sin este soju? ¿Eh?
Confía en mí, tengo esto!
Oh, esto se ve bien! Vamos a comer ahora.
- Infórmate -. Está bien.
No hay ssamjang. No puedo comer carne sin ssamjang.
Nuestro pobre Kyung no tiene ningún ssamjang!
Gerente Go, vamos a ir y comprarlo por él!
Esa es una buena idea ya que no puede comer la carne sin ella.
Tenemos la misma.
Hemos ssamjang.
Mi tía de Jeollado personalmente hizo esto desde los 18 años de edad ssamjang.
Sra. Yoon, ¿por qué estás llevando alrededor ssamjang?
¿Se necesita más salsas para sumergir los alimentos en?
Mi tío de Jejudo me envió esto.
Salsa de pescado anchoa. Salsa de pescado del machete.
Y esta es la pasta de frijol rojo, pasta de soja condimentada.
Y esto es makjang.
- Guau. - ¿De verdad has makjang!
¿Qué hacer las maletas en ese refrigerador? Es, como, de nunca acabar.
¿Nadie comprar soju?
La carne tiene un sabor mucho mejor si se mezcla la cerveza con el soju.
¡Muy bien!
Sra. Yoon, ¿hay soju en el refrigerador?
¿Quién en la tierra sería llevar soju?
Iremos a comprar entonces!
Soju es una visita obligada si vas a comer cerdo vientre! Vamos. Vamos rápidamente.
No hay soju, pero ...
- Tengo licor de ginseng. - Licor de ginseng es impresionante!
Mi tatara-tatara-tatara-abuelo hizo esto durante la ocupación japonesa.
Ahora es el momento perfecto para beber.
Wow ... parece que no será necesario el soju.
Es mamá.
Estás enfermo? Yo también.
Si te sientes enfermo, masticar algunos y estudio.
Si te sientes enfermo ...
Qué? Deberías haber dicho algo si estuviera tan enferma!
Bueno, me voy ahora mismo!
Qué debo hacer? Lo siento, pero tengo que ir.
Parece que mi niño tiene estreñimiento severo.
Está en la sala de emergencias conseguir un enema.
Oh mi Dios.
- Llévame contigo, Sra. Yoon. - Por qué te vas?
Mi otra lente se cayó! No puedo ver nada!
No te preocupes por nosotros. Usted debe dejar si es urgente! ¡Rápido! ¡Rápido!
- Date prisa! - Ten cuidado.
Ten cuidado.
Yoo Mi ... Yoo Mi!
Por cierto, cuidar de mis salsas para mí.
- Lo haremos! - Ten cuidado!
Mira, ella apenas puede caminar en línea recta. Pobre cosa.
Kyung, ¿no tiene nada pasando en Seúl?
- Qué estás haciendo aquí? - Nop.
Y la cabeza no hace daño?
No me acuerdo.
Jung Woo, sírveme un trago de licor de ginseng!
Está durmiendo.
Es sólo nosotros dos ahora.
Lo se? Finalmente estamos solos.
- Usted dijo que quería que estemos solos. - ¿Yo?
Usted dijo que quería que estemos solos.
¿Qué ibas a hacer ... si estábamos solos?
Yo iba a hacer esto.
En serio ...
Que pasa contigo? ¿Qué ibas a hacer si nos quedamos solos?
Yo.
Solo habla.
Bien, entonces habla.
¿Te gusta el jjajang o jjambong?
Jjambong.
Qué cómic qué te gusta leer más?
Tom y Jerry.
- El libro más interesante que lees? - El diario de Nanjoong.
Entonces ...
¿Cuándo fue el día más feliz de tu vida?
El día que fue aceptado en la escuela de leyes.
Que pasa contigo?
El día que se besaron.
Luego, cuando fue el día más triste de tu vida?
Para mí ... el día más feliz de mi vida fue el día más triste de mi vida.
El día que me aceptaron en la escuela de derecho ...
Me enteré de que mi madre fue diagnosticada con cáncer.
Es por eso ... Siempre estoy triste, aun cuando recuerdo recuerdos felices.
Es lo opuesto a mí.
Recuerdos de mi día más triste ... es siempre dulce.
Es dulce?
Tengo muchas ganas de olvidar.
Pero es un día que nunca podré olvidar.
Pero en ese momento, había un pedazo de caramelo dentro de mi boca.
- Candy? - Sí.
Por casualidad ... ¿Fue esto?
¿De dónde sacaste eso?
Esto fue cosa favorita de mi mamá.
Siempre llevo algunos en mi bolso, así que se puede comer cada vez que pienso en mi mamá.
La mejor manera de borrar una memoria que desea olvidar ...
es haciendo que la memoria ordinaria.
Debido a que se tiende a olvidar las cosas ordinarias.
Cómetelo.
Comer y hacer que los días tristes y los días felices que se recuerdan toda dulce.
Entonces ese día usted quiere olvidar
algún día se convertirá en un recuerdo muy ordinaria.
Es dulce.
Jung Woo, ¿qué estás haciendo allí todo por ti mismo?
Yo estaba pensando en algo.
¿Qué pasa con Cheok Hee?
No estoy seguro ... Supongo que ella fue a algún lugar.
Tengo que ir al baño, pero no sé de qué manera lo es.
- Es de esa manera! Por ahí! - Bueno.
Jung Woo.
Desde la parte trasera, que ...
Jung Woo ...
usted ha ganado mucho peso.
Sí, tengo que bajar de peso. Me aseguraré de perderlo.
Asegúrese de que usted lo hace.
Se ha ido?
No, todavía no.
Se ha ido?
No.
¿Sigue ahí?
Él todavía está aquí.
En realidad no ha dejado?
Te lo digo, él todavía está aquí.
- En realidad no ha dejado? - Sí, está todavía aquí.
Usted vejete ...
Usted me dijo que venir y conseguir la invitación a Don Varas alta costura!
¿Ves? No se puede romper con él.
Como se puede ver, mi hijo es muy dulce.
Él todavía cree todo lo que digo.
¿No crees que van a vivir bien cuando se casan?
Usted ha planteado abogado Bong ser un hombre muy dulce.
Tuve la oportunidad de ver que en la ceremonia de premios.
La madre de Ha Jung no será capaz de salir de Shanghai debido a asuntos familiares.
Vas a tener que preparar la boda conmigo.
Ya que estamos todos aquí, hay algo que me gustaría decir.
El edificio ...
Ese edificio ...
es que ya a mitad de camino?
¿Estás hablando de nuestro nuevo despacho de abogados?
Gracias a usted, que va muy bien cuidado.
Déjame saber si necesitas algo más.
DK Electrónica puede ser poderosa, pero una boda es diferente tema todos juntos.
No quiero hacer Ha Jung quedar mal por alterar su futuro suegro
¿No le parece?
He recibido un montón de tierras Pyung 600 en Seochodong como regalo de bodas.
Me gustaría ser más molesto si dices ese tipo generosidad no era suficiente.
Bueno, por lo que todos entendemos ...
regalos de boda se intercambian con la condición de que nos casemos.
Lo sabes, ¿verdad?
Si esta boda era que ser cancelado ...
usted tendrá que devolver las tierras.
Bondad, Ha Jung! Eso es un hecho!
Estas son las fechas de la boda.
Profesor Kim de Cheongdamdong
dice finales de marzo sería mejor, según el calendario lunar.
- Llámame después de mirar por encima de ella. - Lo haré.
Vámonos.
¿Sí?
Oye ... ¿quieres venir a mi casa mañana?
Tu casa?
¿En qué piensas acerca de nuevo?
Mi padre estará allí también.
¡Muy bien!
Es su cumpleaños mañana.
Así que me gustaría hacerte una cena de cumpleaños.
¿Por qué? No quieres?
No.
Estaba pensando por un momento.
No sé si el Go Cheok Hee sé puede cocinar en absoluto.
Cocinar no es una gran cosa.
Al ser un chef certificado no tiene ningún sentido en estos días.
Todo está en el Internet. Todo lo que tengo que hacer es seguir las instrucciones.
Entonces ... debo mirar hacia adelante a la misma?
Sí.
Y yo voy a decir a mi padre todo mañana.
Que mi licencia esta suspendida, y que estamos saliendo.
- Estás seguro? - Él encontrará tarde o temprano.
Yo no podía decirle por mi cuenta.
Pero creo que voy a tener más valor si estás conmigo.
Bien, vamos a hacer eso.
¿Qué es todo esto?
Voy a tratar de hacer sopa de algas mañana.
Es el cumpleaños de mi novio.
- ¿Está a venir mañana? - Sí.
Vas a ser una grata sorpresa cuando lo veas.
Pero Cheok Hee, ¿sabes cómo hacer sopa de algas?
¿No crees que es mejor salir a comer?
¡No! Tengo que hacerlo personalmente!
Tengo fe en que cuando se trata de usar la cabeza.
Pero no tanto cuando se trata de mano de obra. Quiero dejar de usted.
Hace tres años, he cometido un error con ese hombre.
Por eso, no importa lo que ...
Voy a hacer la más deliciosa sopa de algas en el mundo para él!
No lo creo. Eso va a ser difícil.
¿Por qué todo el mundo tratando de detenerme? ¿Qué es tan difícil de hacer sopa?
Vamos a ver aquí.
'Remojar el alga seca en agua antes de tiempo. "
Todo listo.
Eso fue fácil.
¿Qué es ese ruido? Qué está pasando?
100 porciones!
¿Sabía usted empapa todo el asunto?
Bondad! Las algas se expande por diez si se empapa en agua!
¿Qué ... qué hay de malo en mí? ¿Por qué justo ahora veo esto?
Qué voy a hacer? Espera espera!
Aquí.
Es el cumpleaños de Jung Woo.
¿Por qué hiciste brotes de soja sopa en vez de sopa de algas?
Porque no puedo soportar la vista de sopa de algas.
¿Por qué?
Hace tres años, fui a su fiesta de cumpleaños en la oficina.
Y eso Chacky o Chucky moza arrojaron un tazón de sopa de algas en su rostro.
- Eso realmente sucedió? - Hubo un malentendido.
Qué malentendido? Me encanta la sopa de algas más que nada.
Pero desde ese día, me prometí no volver a comer sopa de algas de nuevo.
Eso es un poco exagerado.
De todos modos, será mejor que no veo que moza nunca más.
Porque si lo hago, como una lluvia repentina en mayo o junio ...
Voy a empapar ella en sopa de algas, de la cabeza a los pies.
[Mi mujer.]
- Hola? - Hey Soy yo.
Lo siento mucho, pero ¿podemos posponer su cena de cumpleaños?
¿Por qué?
No preguntar. Algo ocurrió.
¿Te puedo llamar más tarde esta noche después de que me he ocupado de la situación?
Bueno, seguro.
Jung Woo, ¿qué vas a hacer hoy? Necesito hablar contigo.
Eso está bien. Necesito hablar con usted también.
¿Hay que ir a alguna parte y beber un poco de té?
Que quieres decirme?
No le he dicho a nadie todavía.
Pensé que sería mejor ... si te dijera primero.
Te lo dije antes hay una mujer que me gusta.
Sí.
Esa mujer ...
es Go Cheok Hee.
- Qué? - Y ...
Voy a salir con esa mujer.
¿Usted ... ¿crees que tiene sentido en este momento?
Sé que usted no piensa muy bien de ella.
Y estoy seguro de que hay algunos sentimientos reprimidos desde hace tres años.
Pero Yo ...
- Me gusta mucho ella mucho. - Recuerda lo que hizo esa mujer con usted?
Ella te hizo salir a comprar medias para ella.
Ella es grosero, áspero, y vicioso. Usted sabe mejor que nadie.
Ella es honesta.
- Ella es muy trabajadora y noble. - Jung Woo!
Sólo parece de esa manera
porque ella es fría en el trabajo y que no sabe cómo expresarse.
Ella es una muy buena persona.
Ella me ayudó en silencio cada vez que me perdí con un caso y ...
se volvió mi ser torpe ... en un abogado de bienes.
Ella te convirtió en abogado?
Ir Cheok Hee ... esa mujer?
Soo Ah!
Qué es esto?
Did You ...
Dijiste que dejarías! Usted ha dicho que va a hacer todo lo que te pido!
Quería trabajar con usted cuando usted me dijo que usted dejar de fumar, por lo que incluso ...
firmado un contrato de arrendamiento por nuestra propia oficina.
Ya que es su cumpleaños hoy, incluso me preparé una placa de identificación para usted.
Soo Ah, lo siento.
No sabía que te lo dan todo listo tan rápido. Lo siento.
Te pagaré el pago inicial ...
El pago inicial?
¿Crees que estoy actuando así por unos cuantos dólares miserables?
La mujer que le ha tratado como basura por tres años ...
es tan valioso para usted que usted no puede traerse a salir de la oficina.
He estado a su lado durante 26 años.
Qué quiero decir tan poco para que se puede romper fácilmente su promesa como esta?
Eso no es todo ...
No sabía la oficina significaba mucho para ti. Lo siento mucho, Soo Ah.
- Olvídalo, me voy a ir. - Soo Ah! Soo Ah!
¿Qué tipo de receta es tan ilógico como este?
'Cocinar para tantos minutos a esta temperatura grado.
Esa es la manera que debe ser escrito.
'Revuelva y cocine a fondo. " Qué diablos es eso?
Yo nunca voy a hacer esto!
Caliente, caliente, caliente, caliente!
Hagámoslo de nuevo.
Le tomó todo el día, pero por lo menos tienes un plato decente fuera de él.
Pero es demasiado tarde, ¿no?
¿Debo darle a él mañana?
No hay tal cosa como la mañana en un cumpleaños!
- Entregar a él. - Entregar a él?
Ya sabes, como una sorpresa!
La mujer que ama lo trae sopa de algas ella personalmente hizo.
Te lo estoy diciendo, que va a convertir en papilla!
¿Debo hacer eso?
Jo Soo Ah, dónde diablos fuiste?
¿Eres ... Soo Ah?
Sra Mi Hwa.
¿Por qué estás sentado aquí como este?
¿No vas a comer con Jung Woo?
La bondad, ¿qué es lo que te pasa?
¡Oh! Apestas de alcohol! ¿Estabas bebiendo?
Qué está pasando? Que esta mal?
Sra Mi Hwa.
Jung Woo ...
¿Qué pasa con Jung Woo?
Yo iba a confesar mis sentimientos a Jung Woo hoy.
Le ha gustado desde que tenía siete años, y nunca una vez le dije cómo me sentía.
Iba a decirle todo hoy, pero ...
Pero.
Él tiene una novia.
Qué? Ese bastardo que locura!
¿Quién pagó su matrícula?
Usted hizo lo imposible para él!
Quién es?
¿Quién es la chica con la que está saliendo?
Deberías escucharlo de Jung Woo. No quiero decir su nombre.
Esto no va a hacer.
Levántate.
Usted me preguntó no interferir, y yo iba a cumplir mi palabra.
Yo no puedo hacer eso por más tiempo. Levántate. Vamos a coger que el punk.
En serio, aquí!
¿Debo darle una sorpresa correcta?
[Soo Ah]
El número que tratar de marcar no se puede alcanzar.
[Mi mujer]
¿Dónde?
Usted está en frente de mi casa?
Feliz cumpleaños, señor Fulano Jung Woo.
Espera, cómo se hizo ...
Me he ido a usted si me hubiera llamado.
La razón por la que vine hasta aquí ...
Como usted sabe, usted no es exactamente mi tipo.
¿De verdad no lo eres, pero si me gusta tanto ...
Me podría considerar salir con ustedes un par de veces.
Aquí.
Qué es?
Sopa de algas.
Sopa?
¿Sabía usted personalmente hacer esto?
Honestamente, yo te pedí que viniera para que yo pudiera hacer esto para usted.
Es una historia larga, pero es finalmente completo.
Ir dentro y se lo comen.
Date prisa y entrar.
Vamos a comer juntos. Quiero comer con usted.
¿Dónde?
Ven aquí.
Guauu.
Hay exactamente diez minutos para el final, hasta su cumpleaños ha terminado!
Comer antes de los diez minutos de pausa.
Es bueno.
- Tú no comes todavía. - Oh sí?
Pero, ¿por qué sabe tan bien ya?
Aquí.
- Cómo es? Esta bien? - Un bocado más.
Aquí.
Es bueno. Es tan bueno que me iba a morir por ello.
¿En serio?
Un bocado más.
Es muy bueno. Pruébalo.
¿Estás diciendo que esto es suficiente para arriesgar su vida buena?
Su sabor es bueno para mí. ¿No crees que esto es delicioso?
Coma un poco más.
Jung Woo!
Mamá.
Eres esa moza grosero!
¿Cómo te atreves a ver a mi hijo!
Usted Punk!
Usted .. usted ... Así Jung Woo!
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com